Skip to main content
Version: 4.1 (2026 H2)

Languages

primedocs has two language settings:

  • UILanguage: Defines the client's user interface (UI) language. Hence, primedocs will be displayed to the user in this language.
  • DocLanguage: Defines the target language for the document to be generated. This also influences the spell checker in Microsoft Office, for example.

These settings allow the user with English interface language to create a document in Spanish.


Where the languages are set​

  • Datasource-wide default: In the Admin Dashboard under Settings → General Settings, the default values DefaultUILanguage and DefaultDocumentLanguage can be defined for the entire datasource. There is exactly one default document language; it is also the reference language for field inheritance.
  • Per user: The UI and document language are selected in the client. Both selections are stored locally per client, not on the user in the database. Without an individual selection, the datasource-wide defaults apply.

If no UI language is set in the desktop client, it is derived from the Windows or Office language setting on first start; only after that does the Datasource-wide default apply.


UI languages​

primedocs uses the language settings recommended by Microsoft, although languages such as "de-CH", "fr-CH" and "it-CH" are not common UI languages. The following languages can currently be used as UI languages:

EnglishNameNativeNameTagLCID
German (Germany)Deutsch (Deutschland)de-DE1031
English (United States)English (United States)en-US1033
French (France)Français (France)fr-FR1036
Italian (Italy)Italiano (Italia)it-IT1040

Document languages​

Unlike the UI language, there is no restriction for the document language.