Sprachen
primedocs hat zwei Spracheinstellungen:
- UILanguage: Diese Spracheinstellung regelt die Oberflächensprache des Client. In dieser Sprache wird folglich primedocs beim Benutzer angezeigt.
- DocLanguage: Darüber wird die Zielsprache für das zu generierende Dokument bestimmt. Das hat beispielsweise auch Einfluss auf die Rechtschreibprüfung in Microsoft Office.
Diese Einstellungen ermöglichen es dem Benutzer mit deutscher Oberflächensprache, ein Dokument in spanischer Sprache zu verfassen.
Wo werden die Sprachen eingestellt?
- Datasource-weiter Standard: Im Admin-Dashboard unter Settings → General Settings lassen sich die Standardwerte
DefaultUILanguageundDefaultDocumentLanguagefür die gesamte Datasource festlegen. Es gibt genau eine Standard-Dokumentsprache; sie ist zugleich die Bezugssprache der Feldvererbung. - Pro Benutzer: Oberflächen- und Dokumentsprache werden im Client gewählt. Beide Auswahlen werden lokal pro Client gespeichert, nicht am Benutzer in der Datenbank. Ohne eigene Auswahl greifen die Datasource-weiten Standardwerte.
Ist im Desktop-Client keine Oberflächensprache gesetzt, wird sie beim ersten Start aus der Windows- bzw. Office-Spracheinstellung abgeleitet; erst danach greift der Datasource-weite Standard.
Oberflächensprachen
primedocs verwendet die von Microsoft empfohlenen Spracheinstellungen, wobei Sprachen wie "de-CH", "fr-CH" und "it-CH" keine gängigen UI-Sprachen sind. Folgende Sprachen können aktuell als Oberflächensprache genutzt werden:
| EnglishName | NativeName | Tag | LCID |
|---|---|---|---|
| German (Germany) | Deutsch (Deutschland) | de-DE | 1031 |
| English (United States) | English (United States) | en-US | 1033 |
| French (France) | Français (France) | fr-FR | 1036 |
| Italian (Italy) | Italiano (Italia) | it-IT | 1040 |
Dokumentsprachen
Im Gegensatz zur Oberflächensprache, gibt es für die Dokumentsprache keine Einschränkung.